国色芳華(こくしょくほうか)～牡丹の花咲く都で～　第47話　ネタバレあらすじと感想・考察

国色芳華　第47話　あらすじ

何惟芳かいほうは曜日により診察無料、薬を原価で売る悟庸ごよう堂という店を西の市と晟せい県に開いた。

蕭しょう将軍は蕭雪渓しょうせつけいの結婚を断り別の約束を寧ねい王とした。
旅立つ蕭雪渓しょうせつけいは何惟芳かいほうに、上元節じょうげんせつの日、蒋長揚しょうちょうようが告白するつもりだったことを話した。

蒋長揚しょうちょうようが盗み出した帳簿により鄭寿徳ていじゅとくの横領が明らかになった。
寧ねい王は３日以内に銭が見つからなければ自分が埋め合わせをすると請け負った。

寧ねい王に疑われているのを感じた蒋長揚しょうちょうようは、何惟芳かいほうとの取り分が記された証文を破棄した。

蓮舟れんしゅうが悟庸ごよう堂に来た。
むち打ちの跡だらけで後悔していた。

何惟芳かいほうは裴忠はいちゅうから逃げ出す策を授けた。
蓮舟れんしゅうは、寧ねい王は蒋長揚しょうちょうように横領の罪を押し付け国庫の穴埋めするつもりだと話した。

歓雲楼かんうんろうにガサ入れが入った。
手枷をされた蒋長揚しょうちょうように何惟芳かいほうは抱き着き味方だと話した。

感想・考察

商売の意義が分からなくなっていた何惟芳かいほうが生き生きと再び仕事をはじめました！
本当に良かったです。

もう分かっていたでしょうが、蕭雪渓しょうせつけいが上元節じょうげんせつの日の計画も話してくれて、何惟芳かいほうは蒋長揚しょうちょうようの気持ちが完全にわかっただろうと思います。

こんなに賢いんだから蒋長揚しょうちょうようの気持ちなんてとっくの昔に全部丸っとお見通しのはずだよね？とずっと思っていたのですが、先日「名探偵コナン」を見返していたら

工藤新一「余計な感情が入りまくって、たとえオレがホームズでも解くのは無理だろーぜ！好きな女の心を…正確に読み取るなんて事はな！！」

「名探偵コナン」72巻 17,18ページより引用

このように名探偵が言っていました。
名探偵がこんな状態らしいので、もしかしたら何惟芳かいほうも、蒋長揚しょうちょうようは私のこと好きかも？とは思いつつ、いやいやまさか、みたいになっていたのかもしれません。

それが、蕭雪渓しょうせつけいの言葉でお墨付きを得られましたね。

蓮舟

蓮舟れんしゅうが可哀想なことになってました。
体中が傷だらけです。

秋実しゅうじつ「蓮舟れんしゅうは過ちを償うため自ら裴はい家へ奉公に」

「国色芳華～牡丹の花咲く都で～」第40話より引用

「自ら」というのが本当なのかどうなのか分かりませんが、蓮舟れんしゅうは最悪な状況になってました🥶

蒋長揚しょうちょうよう「（裴忠はいちゅうは）裏では女子を虐げるのを好む。側妻をひと月ごとに入れ替え弄ばれて死んだ女子は数知れない」

「国色芳華～牡丹の花咲く都で～」第36話より引用

ということで、裴忠はいちゅうは関わり合いたくない人間NO.１です🤮
蓮舟れんしゅうは、そんなやつの所に奉公に行ってしまっていました。

「ひと月ごとに入れ替え」とありますが、ドラマの中では蓮舟れんしゅうが裴忠はいちゅうの所にいるという話が出たのが40話で、その後にお正月の描写がありました。
46話で晟せい県にいた時、牡丹の花が咲いていてそれを薬にしていました。

牡丹の花が咲くのは春なので、蓮舟れんしゅうは1月以上は確実に生き延びてます。（4,5か月くらい？）
「奉公」とあるので、最初は側妻ではなかったけれど最近側妻に格上げ（絶対にされたくないですよね）されてむち打ちされているのか、奉公人も身の危険があるのかよくわかりませんが、タイミング良く何惟芳かいほうに会えたので、このままうまく逃げて欲しいです。

悟庸堂

新しく出店した店の名前は悟庸ごよう堂でした。
晟せい県で出会った少女に意味を聞かれた何惟芳かいほうは、

何惟芳かいほう「意味は”万物に通達し天下を化行すれば中庸の道を了悟す”」

「国色芳華～牡丹の花咲く都で～」第47話より引用

と説明してくれました。
日本語にしてくれているっポイのは伝わってきたのですが意味が分かりませんでしたので、調べました。

通達…「ある物事に深く通じること」

通達(ツウタツ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク

行化（ぎょうけ）…「 修行を終えて教化のために巡り歩くこと。」

行化(ギョウケ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク

中庸…「儒学の伝統的な中心概念として尊重されてきた。」もので｢過不足なく偏りのない｣徳のこと

中庸 – Wikipedia

了悟…「真理を明らかに悟ること。」

了悟(リョウゴ)とは？ 意味や使い方 – コトバンク

物事に深く精通して世の中を渡り歩けば過不足も偏りもない徳の道を悟ることができる、みたいな意味なのかな、と思いました。

かなり怪しいので困った時のAI頼みです。
AIに「万物に通達し天下を化行すれば中庸の道を了悟す」の意味を訪ねてみました。

ChatGPT「学問や修養を通して万物の理を知り、社会に善を行き渡らせることで、人は真の調和の道（中庸）を悟る」

Gemini「この世のあらゆる理（ことわり）を深く理解し、それを実際に社会の平和や人々の幸せのために役立ててこそ、はじめて『中庸』という究極のバランスに到達できる」という意味です。」

調和（究極のバランス）というのを追求していく考えなのかな、という印象です。

今回、何惟芳かいほうは蒋長揚しょうちょうように尋ねられてどのように新しい店（悟庸ごよう堂）を運営していくつもりなのかを説明していました。
その中で、

何惟芳かいほう「行き過ぎた助けは仇になる」

「国色芳華～牡丹の花咲く都で～」第47話より引用

と言っていました。
この辺りに悟庸という考えが出ているのかなと思いました。